Оказывается, польский текст "Короля Матиуша" доступен даже в польской Википедии. Из любопытства попробовал читать по-польски (я никогда польского не знал, но интересовался). Оказалось очень легко. Получаю большое удовольствие.

Fabrykant kłamał jak najęty=Фабрикант врал как нанятый. Кламать - какое хорошее слово! Есть по-русски какие-нибудь его родственники?