Когда-то, на заре олимства, я был на какой-то научной конференции в институте Вайцмана. И вот выходит один докладчик. Дело уже к обеду, народ слегка клюет носом. Докладчик негромко говорит: - Вот, когда я был в армии и видел, что солдаты у меня начинают клевать носом, я неожиданно в середине объяснения громко произносил "ЗОНА" (="шлюха"). Солдаты тут же просыпались: "А, что?!" - "Ничего, продолжаем разговор" На участников конференции громкое слово подействовало так же, как на солдат. Такой педагогический прием описан и в Гемаре (Звахим 62b): Племянники Р. Тарфона сидели перед ним <и не проявляли большой активности>. Сказал он «И Авраhам еще раз взял жену, а имя ее … Иохани» (то ли имя колдуньи, то ли просто не имеющее отношения к делу имя) Сказали они ему «Написано же – Кетура!». Сказал он им «Это вы дети Кетуры!» <в смысле, учиться не хотите>