Хочу заметить, что Академия иврита пишет, что единственное число от слова קטניות будет קטנית, а вовсе не קטניה.