hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Categories:

По мотивам усыпления Ривочки

Все отдают себе отчет, что это стихотворение Чуковского посвящено последним 150 годам еврейской истории? Или, если хотите, последним 15 годам истории израильской. Хочется обратить внимание на то, что курчата, ерши и лягушата всегда действуют парами, видимо, чтобы разделить ответственность. 

Будем ждать Бабочку. 

Отдельно хочется отметить героическую роль заиньки, сохранившего само понятие нормы в тяжелые времена мышиного активизма, когда даже хрюкающим кошкам, с которых все началось, было не избежать мышеловки. 

В финале об этой роли заиньки никто и не вспоминает.  

 

Замяукали котята:
Надоело нам мяукать!
Мы хотим, как поросята –
Хрюкать! 

А за ними и утята:
Не желаем больше крякать!
Мы хотим как лягушата -
Квакать! 

Свинки замяукали
Мяу, мяу! 

Кошечки захрюкали –
хрю, хрю, хрю! 

Уточки заквакали –
Ква, ква, ква! 

Курочки закрякали –
Кря, кря, кря! 

Воробышек прискакал,
И коровой замычал –
Му-у-у! 

Прибежал медведь,
И давай реветь –
Кукареку! 

Только заинька был паинька,
Не мяукал и не хрюкал,
Под капустою лежал,
По-заячьи лопотал
И зверюшек неразумных уговаривал:
"Кому велено чирикать –
Не мурлыкайте,
Кому велено мурлыкать –
Не чирикайте!
Не бывать вороне коровою,
Не летать лягушатам под облаком!" 

Но веселые зверята –
Поросята, медвежата
Пуще прежнего шалят,
Зайца слушать не хотят. 

Рыбы по полю гуляют,
Жабы по небу летают,
Мыши кошку изловили –
В мышеловку посадили!

А лисички взяли спички,
К морю синему пошли -
Море синее зажгли! 

Море пламенем горит!
Выбежал из моря кит:
"Эй, пожарные, бегите,
Помогите, помогите!"

 Прибегали два курчонка –
Поливали из бочонка,
Приплывали два ерша –
Поливали из ковша,
Прибегали лягушата –
Поливали из ушата.
Тушат-тушат - не потушат,
Заливают - не зальют...

 Тут бабочка прилетала,
Крылышками помахала,
Стало море потухать –
И потухло.

 Вот обрадовались звери –
засмеялись и запели,
Гуси начали опять
По-гусиному кричать –
Га-га-га! 

Кошки замурлыкали –
Мур, мур, мур! 

Птицы зачирикали –
Чик-чирик! 

Лошади заржали –
И-го-го! 

Мухи зажужжали –
Ж-ж-ж-ж-ж! 

Лягушата квакают –
ва-ква-ква!
А утята крякают –
Кря-кря-кря! 

Поросята хрюкают –
Хрю-хрю-хрю! 

Мурочку баюкают,
Милую мою...
Баюшки-баю, баюшки-баю...

 

 

Tags: литература
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments