February 25th, 2007

Может, кто не знает

Тут есть несколько иудеев, собирающихся креститься... Они рассказали мне, что лет десять назад один араб охотился в окрестностях Иерихона, и его собака забежала в пещеру и не выходила. Он пошел за ней и нашел там убежище в скалах, а там множество книг. Охотник пошел в Иерусалим и рассказал об этом иудеям. Они пришли  толпами и нашли там книги Ветхого Завета и другие книги, написанные еврейским письмом. Так как один из них был человек ученый, я спросил, встречаются ли там те стихи, которые цитируются в Новом Завете как взятые из Ветхого, но отсутствующие как в иудейских, так и в христианских копиях. Он сказал, что они были найдены в этих книгах.

Из письма несторианского патриарха Селевкии Тимофея I эламскому митрополиту Сергию (800 г.)

Надо полагать, на ученого человека произвела неизгладимое впечатление аутентичность христианских цитат, неизвестных нашей традиции. Но, будучи человеком приличным, он не пошел креститься в антисемитскую Византию, а отправился в Багдад и перешел в несторианство, что никакой выгоды ему и вреда братьям не приносило.