June 19th, 2007

(no subject)

На многих островах Тихого океана, в первую очередь в Новой Гвинее, в начале 20 века возник культ карго.
 
Карго – как известно, грузы или товары, прибывавшие с европейцами из дальних стран. Появление такого изобилия вещей вызвало культурный шок у островитян. Подходящая мифология не заставила себя ждать. Товары, конечно, происходят с дальних островов, где живут умершие предки и мудрецы. Но гады-европейцы захватили коммуникации и наживаются на этом. Поэтому задача – наладить разорванные коммуникации, и тогда материальные блага польются рекой, минуя европейцев.
 
В разных местах культ этот проявлялся по-разному. В Новой Гвинее жители выходили в море на лодках или на похищенных европейских кораблях. С плачевным результатом, разумеется.
 
В других местах делали копии аэродромов (это уже во время или после войны), деревянные телефоны и радиоприемники, считая, что это поможет им наладить контакты с умершими. Факсов тогда еще не было.
 
Выражение Cargo Cultвошло в английский язык и означает попытку использования какого-то предмета или института, не понимая его устройства. В русском языке аналогичный пример – телефон Хоттабыча, сделанный из цельного куска мрамора.
 
Ричард Фейнман использовал выражение Cargo Cult Scienceдля описания научных исследований, похожих на настоящую науку как телефон Хоттабыча – на настоящий.
 
Можно, наверное, говорить о таких вещах, как Cargo Cult Democracy, Cargo Cult Judaism и т. д.