April 7th, 2011

Вдали Италии своей

Первый растаять еще не успел - а новый уж выпал,

Часто, во многих местах, с прошлого года лежит.
 

Овидий Скорбные элегии 

    

Депутат Кнессета Ахмед Тиби

Цвет нашей кожи - как цвет этой земли. Но люди с кожей цвета снегов Молдавии хотят выгнать нас и лишить этой земли.


(no subject)

Как интересно! Оказывается, бобе-майсе - это не "бабушкины сказки", а Бове-майсе - "Истории Бовы". Популярный рыцарский роман про Бовиса из Хэмптона, он же Бове из Амтона - был в 15 в. переведен на идиш и издан в Падуе.

Славянский перевод про Бову-королевича, сделанный в том же 16 в. в Дубровнике, стал популярен в 18 в. в России