April 27th, 2011

Ахсания и гостеприимство

Молодежная гостиница, хостель, на иврите называется ахсания. Это слово - греческого происхождения, от греческого xenia - гостеприимство. Встречающийся, хотя и не очень популярный мифологический сюжет - гостеприимство, оказанное богам, по-гречески называется theoxenia. 

Самый известный пример теоксении - это рассказ о Филемоне и Бавкиде из "Метаморфоз" Овидия (8:625-725). Там рассказывается, что Юпитер и Меркурий под видом простых смертных посетили некое место во Фригии. Они обошли сотни домов, и всюду им отказывали в гостеприимстве, пока они не добрались до бедной хижины, где жила, судя по всему, бездетная, пара стариков. Они омыли гостям ноги, разожгли огонь, для чего должны были даже снять немного хвороста с крыши, и накормили их, чем могли, в своем бедном жилище. 

 

Collapse )