December 29th, 2011

Культура-мультура

В Сота 36b рассказывается, как был тронут Йосеф, когда узнал, что Биньямин назвал всех десятерых своих сыновей в память о пропавшем брате. И соответствующим образом объясняются их имена. Среди прочих, Мупим и Хупим - "так как он не видел мою хупу, а я не видел его". А Мупим уже как-то так проходит заодно. (Именно в Гемаре, Берешит Раба и Раши уже объясняют).