June 14th, 2012

(no subject)

Википедия в статье "History of the Jews in Morocco" пишет:

According to a statistical report of the Alliance Israélite Universelle, for the years 1864–80 no less than 307 Jews were murdered in the city and district of Morocco, which crimes, although brought to the attention of the magistracy upon every occasion, remained unpunished.

Ссылается на Bulletin de l'Alliance Israélite Universelle, No. 2, p. 17, Paris, 1880.

Но вообще это скопировано из статьи в Jewish Encyclopedia 1906 г. Там еще добавлено:

The ideas of law and justice which make such conditions possible are expressed in the Moroccan proverb, "One may kill as many as seven Jews without being punished."

Однако же, другие статьи Википедии, "History of the Jews under Muslim rule" и "Religious anti-Semitism", пишут вот что:

In 1864, around 500 Jews were killed in Marrakech and Fez in Morocco.

Они не приводят ссылку, но она легко находится. Это книга либерального французского мусульманина А. эль-Шахауи "Аллах и пространство" (2010). Впрочем, и у него это почти дословная цитата из книги М. Гилберта " Exile and return: the struggle for a Jewish homeland" (1978):

In 1864, in the Moroccan cities of Marrakesh and Fez, as many as five hundred Jews were killed by the Muslim mob.

Сэр Мартин Гилберт - известный специалист по еврейской истории и, увы, истории Катастрофы.

Блин, ну ребята, тщательнее надо.

Collapse )