February 5th, 2013

Гермамия шель Эдом

Очень известное место в Мегила 6a-b:

Сказал р. Ицхак: Что сказано в стихе Тhилим 140:9 (139:9 в христианской нумерации):

Господи, не дай сбыться мечтам преступника, не дай осуществиться замыслам его, чтобы нечем было гордиться ему! Сэла!

[Обратим внимание, что вместо "не дай осуществиться замыслам его" можно перевести и "не убирай его намордника", Раши предлагает оба варианта]


Collapse )