May 27th, 2013

(no subject)

Назвался груздем - полезай в кузов. Поэтому после вопроса о латинских патриотах придется рассказать, что там было.

Итак, в 1784 г. император Иосиф II издал указ, по которому все общественные дела и делопроизводство в Венгрии, Трансильвании и Галиции должны были в трехлетний срок перейти на немецкий язык. В Цислейтании уже давно делопроизводство было по-немецки, а в Венгрии по-прежнему было по-латыни. В указе Иосиф II писал, что использование мертвого латинского языка как ничто другое говорит о низком уровне просвещения народа, и что, если бы все жители Венгерского королевства знали венгерский, можно було бы применить его, но, поскольку это не так, нет никакого другого языка, кроме немецкого, который бы подходил на эту роль.

В трехлетний срок все делопроизводство должно было повсюду перейти на немецкий язык, а молодым людям впредь запрещалось учить латынь, пока они не продемонстрируют знание немецкого. Одновременно были проведены и другие реформы: отменено крепостное право в Венгрии, венгерская корона перевезена в Вену, Венгрия лишены особых налоговых льгот, оставшихся со времен, когда это место представляло собой прифронтовую полосу.

Введение немецкого языка вызвало бурные протесты с двух сторон: разночинная интеллигенция стала активно пропагандировать венгерский язык, но высшая знать, в массе своей не знавшая венгерского, боролась за восстановление латыни. В 1790 г. император согласился возвратить латынь и вернуть венгерскую корону в Буду. Когда корону возвращали, по пути следования ее встречали толпы народа. В Буде судья пытался открыть ларь с короной, но тот не открывался. "Она не понимает по-немецки, к ней надо обращаться по-венгерски", - сказали ему. Тот улыбнулся и произнес несколько слов по-венгерски. Ларь открылся.

В 1810-е годы император Франц II торжественно выступил в парламенте в Буде по-латыни. Знать отчаяно сопротивлялась венгерскому языку, но их спрашивали всё меньше. А в 1827 г. в первый раз в парламенте демонстративно выступили по-венгерски. в 1844 г. все делопроизвидство перешло на венгерский.

PS

Правильно ответили уважаемые levimem, siegmund_kafka, giterleo, sthinks и lsft . Не знаю, чем объяснить, что все они - израильтяне или бывшие израильтяне.