May 28th, 2013

(no subject)

По наводке уважаемого seminarist

Рассказ из русской жизни французского писателя Georges d'Esparbès. В интернете можно найти английский перевод его рассказа "Stazzemsko The Moujik".

Соответственно, главного героя-мужика зовут Стазземско. И у жены его тоже трудное русское имя: Кеивкина. Зато у их сына очень простое имя: его зовут Попов. Стало быть, Попов Стазземскович.