December 14th, 2016

Каждый с каждым поделится...

Ездил в Тель-Авив на деловую встречу с неким профессором из Беер-Шевы и представителями европейской фирмы. В начале встречи, при светском трепе профессор смотрит на визитную карточку с лого фирмы и говорит:

- Вообще-то всегда время для инноваций!



Потом, возможно, с подколкой к моей кипе спрашивает меня:

- А в ТаНаХе ведь нет идеи о необходимости инноваций?..

- ישובו של עולם (=освоение мира), - говорю я.

Потом светская часть заканчивается, и мы переходим к примерно двухчасовому деловому профессиональному разговору. Остаемся друг другом довольны.

На прощание снова возвращаемся к светскому трепу.

- Так, значит, освоение мира?.. - говорит он.

- И в Гемаре, знаешь, история, что משחק קוביות (игрок в кости) не годится в качестве свидетеля. Два мнения, почему - то ли потому, что он немножко вор, то ли потому, что не занимается освоением мира.

- Да! - говорит он. - И еще מפריחי יונים (те, кто сманивают голубей)!