August 2nd, 2018

(no subject)

Еще про дрожжи в ТаНаХе. Как я уже писал, слово "шмарим" - дрожжи в ТаНаХе означает  "осадок, образующийся при брожении в вине". По-английски, это называется lee, а по-русски, видимо, "отстой".



По-французски есть выражение "Boire le calice jusqu'à la lie" (=выпить кубок до отстоя), аналог "испить чашу до дна".

Collapse )