February 8th, 2020

(no subject)

Однажды, много лет назад, утром еду я на машине из дома. По дороге подобрал попутчицу - дочь моих друзей Рахель К. Она села сзади в машину, но я почему-то был уверен, что посадил в машину дочь других моих друзей Лею К. Рахель старше Леи лет на 5, обе блондинки, но совершенно не похожи. Еще в машине сидел Яшка и дивился беседе.

- Я проезжаю прямо около твоей <Леиной> школы, - сказал я.

Рахель, кончившая школу 5 лет назад, причем не в Иерусалиме, деликатно промолчала.

- А что ты собираешься дальше делать? В армию идешь или в шерут леуми?

- Я уже отслужила в армии, - отвечает Рахель.

В ответ на эту реплику я вынужден обернуться, и понимаю, что вот, передо мной Рахель.

Так мне, как Яакову, удалось спутать Лею с Рахелью. Только в противоположную сторону.