March 1st, 2020

(no subject)

Овидий жалуется на тяжелую судьбу, загнавшую его в снега Молдавии, которые иногда не тают с прошлого года:

Первый растаять еще не успел - а новый уж выпал,
Часто, во многих местах, с прошлого года лежит.
(пер. С.В.Шервинского)

ergo ubi delicuit nondum prior, altera venit,
et solet in multis bima manere locis

Collapse )