May 19th, 2020

(no subject)

См. мой старый пост про Пальмиру и Северную Пальмиру

Похоже, первым, кто сравнил Екатерину II с Зенобией, был журналист Simon-Nicholas Henri Linguet, впоследствие казненный якобинцами за месяц до 9 термидора.

Он ничего не имел в виду, кроме красот стиля. Один раз в 1778 г. он назвал Екатерину la Zenobie de la Baltique, а султана Le César de Dardanelles.

Capture1

Похоже, ему понравилось, и в 1784 г. он еще раз назвал Екатерину la Zénobie de Petersbourg.

Capture2

Collapse )