October 18th, 2020

Про аль-Хидра

В Коране в суре аль-Кахф (Пещера) (18:60-82) есть загадочная история про Мусу, который со своим слугой отправился в место, где встречаются два моря. Море по-арабски бахр, двойственное число от него - Бахрайн или Бахрейн. Современное название страны означает то же самое, но непонятно, как мифическое место связано с современной островной страной.

В качестве припасов они взяли с собой в путь соленую рыбу. Когда они пришли на место, слуга положил рыбу на камень, и чудесные воды слияния двух морей коснулись ее. Рыба ожила и уплыла, а слуга, видевший это, забыл рассказать он этом Мусе (по Тафсиру, слугу зовут Иса бин-Нун). Через некоторое время Муса сказал, что хорошо бы перекусить, и тут слуга вспомнил про чудесным образом ожившую рыбу. Тогда Муса понял, что они пришли на искомое место.

Туда пришел некий загадочный верный слуга (его личности и посвящен этот пост), и Муса попросился к нему, чтобы тот обучил его мудрости.

- Да ты не справишься, - сказал тот. - Ты, как увидишь, что я делаю что-то странное, станешь возмущаться и задавать вопросы.

Collapse )