June 17th, 2021

(no subject)

Многочисленные верования жителей одной северной страны вызывают недоумение у их соседей. Они верят, что оппозиционный политик сам себя отравил, что весь мир мечтает на них напасть и съесть, что ихтамнет... Что начальство скажет, в то и верят.

Но вот начальство им велело прививаться, и хрен - не идут. И это вселяет некоторые надежды, потому что в былые времена пошли бы строем.

(no subject)

В новостях пишут о удивительном явлении в штате Виктория в Австралии. Явление известно зоологам, но здесь масштабы хороши. Когда происходит наводнение, пауки вместо того, чтобы, как обычно, пожирать друг друга при встрече, начинают плести густую общую паутину. Такая паутина может быть подхвачена ветром и перенесена влесте со всеми пауками в более безопасное место.

По-английски такую паутинку называют gossamer (говорят, от gos "goose" + sumer "summer", аналог "бабьего лета"). Гугл переводит этот gossamer как "осенняя паутинка".

_118943874_f43b7d58-fa24-469d-b1fd-18cc1e38ca06
Collapse )