hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Categories:

Книга Эйха (Плач Иеремии) – грустная траурная поэма, которую читают в синагогах 9-го ава. Мидраш Эйха – сборник мидрашей к этой книге, вроде бы, один из самых древних. 

После ссылки на стих, где рассказывается о погибшем Иерусалиме как средоточии мудрости, Мидраш Эйха переходит к анекдотам о мудрости или хитроумии жителей Иерусалима. Во всех этих историях жители Иерусалима сталкиваются с афинянами (из контекста не очень понятно, евреями или эллинами) и выходят победителями из состязаний хитрости. 

 

Один купец из Иерусалима приехал в Афины, заболел и умер. Он велел хозяину постоялого двора отдать деньги его сыну, то только при условии, что сын три раза продемонстрируют свою мудрость. Сын приехал в Афины, встретил у стен города дровосека, заплатил ему и велел отнести дрова в дом такого-то. Тот понес, а сын пошел следом. Так он узнал, где находится дом, не привлекая внимания.

 

Сели за стол 7 человек: хозяин с женой, два его сына, две дочери и наш герой. Хозяин вынес пять цыплят.

- Раздели на семь человек.

- Это не моё.

- Я тебя назначаю.

Тот разделил: Хозяину с женой одного цыплёнка, двум сыновьям – одного, двум дочерям – одного, а себе – двух.

- ?

- Ты с женой и цыпленок – трое. Два сына и цыпленок – трое Две дочери и цыпленок – трое. Я и два цыпленка – тоже трое.

 

Вечером еще раз сели за стол. Хозяин принес одну курицу.

- Раздели.

- Раздели на семь человек.

- Это не моё.

- Я тебя назначаю.

Дал он хозяину голову, жене – потроха. Сыновьям - ноги. Дочерям – крылья. А себе – все остальное.

- ?

- Ты – глава в доме. Из чрева жены все вышли. Сыновья твои – два столба в доме. А дочери – выйдут замуж и улетят от тебя. А остальное туловище похоже на корабль, на который я поспешу, когда получу от тебя отцовские деньги. 

А вот еще другая история. 

Четверо приехали из Иерусалима в Афины и остановились на постоялом дворе. Хозяин их накормил и уложил спать. Одному досталась короткая кровать. А хозяин сказал себе: "Жители Иерусалима славятся своей мудростью. Лягу в соседней комнате и послушаю их разговоры"

 

Тот которому досталась короткая кровать, проснулся и сказал:

- Думаете, я спал на кровати? Я то ли висел, то ли спал на земле.

Другой добавил:

- А мясо, которым он кормил, псиной отдает.

- А вино его пахнет могилой, - добавил третий.

- И вообще наш хозяин – не сын своего отца, - добавил четвертый.

 

- Первый сказал правду, а трое – неправду, - сказал себе хозяин.

 

Но пошел к мяснику.

 - Дай мне вчерашнего мяса!

- У меня больше нет.

- А что в нем особенного?

- У меня был ягненок, мать которого умерла. И его выкормила собака. А вчера у меня кончилось мясо, вот я его и продал.

 

- Двое сказали правду, а двое неправду, сказал себе хозяин.

 

Пошел к торговцу вином.

- Дай мне вчерашнего вина.

 - У меня больше нет.

- А что в нем особенного?

- У меня вырос виноградник на могиле отца. А вчера у меня вино кончилось, вот я и продал вино с этого виноградника.

 

Пошел испуганный хозяин к матери. Она отпиралась, но потом все же созналась.

 

- Да, эти иерусалимцы всех нас сделают мамзерами, - сказал хозяин, собрал остальных хозяев, и они постановили больше жителей Иерусалима не принимать. 

А самая моя любимая история вот какая. 

Один афинянин приехал в Иерусалим, 3.5 года учился мудрости, но ничему не выучился. Купил на рынке одноглазого раба.

 

- Стоило 3.5 года учиться мудрости, чтобы не заметить, что раб кривой, - сказал он после покупки.

 

Хотел вернуть деньги у продавца, но тот сказал ему, что этот кривой видит получше зрячих.

 

Вышли они из Иерусалима и пошли по дороге.

 

- Нам надо поспешить, чтобы догнать попутчиков, сказал раб. Там впереди погонщик, у него кривая верблюдица, беременная двойней. На ней навьючены два бурдюка, один с вином, второй – с уксусом. Ведет ее погонщик нееврей (или галилеянин). Они впереди в 4 часах ходьбы.

 

- Но как ты это узнал!?

 

- Элементарно, Ватсон Трава ощипана с одно стороны, а с другой нетронута. В одном месте она легла в пыли, и отпечатались два плода. Когда вино капает, остается пятно в пыли. А когда уксус – оно бурлит. А погонщик помочился посреди дороги. Иудей всегда отошел бы в сторону.

 

- А 4 часа?

 

- Верблюжьи следы дольше не держатся.

 UPD: Как мужик гуся делил (http://beautiful-all.narod.ru/Skazki/sk9/9.html)

Tags: мидраш
Subscribe

  • (no subject)

    Обратите внимание на год и место издания. Это издано по-польски, и имеется в виду польское "Министерство религий и общественного просвещения".

  • Из комментов

    [ Обсуждается, есть ли какое-нибудь рациональное зерно в идеях Суворова] Кажется очевидным, и я сам слышал от очевидцев, что СССР концентрировал…

  • (no subject)

    Светоний про смерть Тита: Сре­ди всех этих забот застиг­ла его смерть, пора­зив сво­им уда­ром не столь­ко его, сколь­ко…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments