hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:

Объясните мне, я что-то не понимаю. В недавнем  быковском стёбе про калину меня резануло:

 

Десантирован шефом в таежную гать, мчит отряд молодежи, чтоб лес поджигать

 

Гать - это дорога из бревен по заболоченной местности. Предлога " она, по-моему, не предполагает. Даль не даёт никакого другого значения слова "гать".

 

Но из памяти тут же всплыло есенинское:

 

Избы забоченились,

А и всех-то пять.

Крыши их запенились

В заревую гать.

 

И я понял, что совсем не понимаю, что случилось с крышами. Стал смотреть, где еще у Есенина встречается гать.

 

Черная, потом пропахшая выть!

Как мне тебя не ласкать, не любить?

 

Выйду на озеро в синюю гать,

К сердцу вечерняя льнет благодать.

 

Выть – вроде волости, только меньше. А кто такая синяя гать?

 

Липнет к окошку

Черная гать.

Девочку-крошку

Байкает мать.

<..>

Жилист мускул у дьявольской выи,

И легка ей чугунная гать.

 

Таким образом, гать бывает заревая, синяя, черная и чугунная.

 

Еще можно себе представить, что чугунная гать – это железная дорога. Так и говорится в воспоминаниях Грузинова (1921 год, когда была написана чугунная гать):

 

Ничевоки выступают в кафе «Домино».

 

Есенин и я присутствуем при их выступлении. Ничевоки предлагают нам высказаться об их стихах и теории.

<..>

Сначала теоретизирую я. Затем Есенин. Он развивает следующую мысль:

В поэзии нужно поступать так же, как поступает наш народ, создавая пословицы и поговорки.

 

Образ для него, как и для народа, утилитарен; утилитарен в особом, лучшем смысле этого слова. Образ для него — это гать, которую он прокладывает через болото. Без этой гати — нет пути через болото.

 

При этом Есенин становится в позу идущего человека, показывая руками на лежащую перед ним гать.

 

Но черная, синяя и заревая гать (черная еще и липнет к окошку) – явно что-то другое.

 

В процессе поисков нашёл, конечно, у Блока:

 

И лягушке хромой, ковыляющей,

       Травой исцеляющей

Перевяжет болящую лапу.

Перекрестит и пустит гулять:

"Вот, ступай в родимую гать."

 

Ну, лягушку, конечно, можно отпустить в гать – для нее это пространство. А отряд молодежи – только послать по гати в лес.


Tags: литература
Subscribe

  • (no subject)

    Аисты еще до Рош hаШана пролетали, а это журавли. Они прилетели клиньями и курлычут над нашим домом.

  • (no subject)

    По дороге из Бейт-Шеана к Кинерету находится поворот с указателем "Ашдот Яаков - Ихуд". Примерно через 500 м от него - еще один поворот: "Ашдот Яаков…

  • (no subject)

    Четверть часа от дома, еще 2-3 км ходу (если, конечно, не заблудиться, как некоторые), и вот приходишь к небольшому источнику в пустыне,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • (no subject)

    Аисты еще до Рош hаШана пролетали, а это журавли. Они прилетели клиньями и курлычут над нашим домом.

  • (no subject)

    По дороге из Бейт-Шеана к Кинерету находится поворот с указателем "Ашдот Яаков - Ихуд". Примерно через 500 м от него - еще один поворот: "Ашдот Яаков…

  • (no subject)

    Четверть часа от дома, еще 2-3 км ходу (если, конечно, не заблудиться, как некоторые), и вот приходишь к небольшому источнику в пустыне,…