hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong


Эта история вам ничего не напоминает? 

В Сухаревой башне жил этот Брюс. Ну, тут только банки стояли с разными составами да подзорные трубы, а главная мастерская у него была в подземельи – там и работал по ночам. Мастер на всё был. Вот раз взял да и сделал горничную из цветов. Настоящая девушка была: комнату убирала, кофий подавала, только говорить не могла. Приходит царь Петр Великий.

 

– Хороша, – говорит, – у тебя служанка, только одно плохо – не говорит. Немая, что ли? – спрашивает.

 

А Брюс говорит:

 

– Да ведь она не рожденная. Я, – говорит, – из цветов ее сделал.

 

А царь не верит:

 

– Полно, – говорит, – зря языком трепать, мыслимое ли это дело?

 

– Ну, – говорит Брюс, – смотри!

 

Вынул из головы служанки булавку, она вся рассыпалась цветами. Царь и смотрит, дескать, что это за чудо такое?

 

– Как, – говорит, – ты этого добился?

 

– Наукой, – говорит Брюс.

 

– Да ведь наука науке рознь, – говорит царь. – Может, волшебством? Ты, – говорит, – лучше признайся.

 

А Брюс ему отвечает:

 

– Мне, – говорит, – нечего признаваться. Вот мои книги, вот составы, смотри сам.

 

Посмотрел Петр книги. Видит – книги ученые. А Брюс не все книги показал ему: самые главные по волшебству были спрятаны в подземельи, тринадцать штук. Очень редкие и тогда были, а теперь и не найти. 

Via  http://hitrovka.livejournal.com/44922.html

 


Subscribe

  • (no subject)

    А вы знали, что Ирландия объявила о своем нейтралитете во время войны, и в течение всей войны поддерживала дипломатические отношения с Германией?…

  • (no subject)

    Оказывается, польский текст "Короля Матиуша" доступен даже в польской Википедии. Из любопытства попробовал читать по-польски (я никогда польского не…

  • (no subject)

    Обратите внимание на год и место издания. Это издано по-польски, и имеется в виду польское "Министерство религий и общественного просвещения".

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments