hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:

Как будет по-русски Атос?

Комменты пока скринятся.

UPD. ОК. Столько народу ответило, что пришло время расскринить. Большинство правильно написало, что Афон.

К Афанасию или его сокращению Афоне, однако же, Атос всё же не омеет никакого отношения. Athos - это один из гигантов, запустивший в Зевса горой, которая упала в море в районе Македонии. По его имени и упавшая гора называется Athos, а по-русски Афон.

Афанасий же - это a-thanasios, то есть "бессмертный.

Tags: вопросики
Subscribe

  • (no subject)

    Оказывается, польский текст "Короля Матиуша" доступен даже в польской Википедии. Из любопытства попробовал читать по-польски (я никогда польского не…

  • (no subject)

    Обратите внимание на год и место издания. Это издано по-польски, и имеется в виду польское "Министерство религий и общественного просвещения".

  • (no subject)

    Интересное общество описано в "Приглашении на казнь". Оно совершенно социально благополучно: в нем нет бедности и нищеты. С законностью и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • (no subject)

    Оказывается, польский текст "Короля Матиуша" доступен даже в польской Википедии. Из любопытства попробовал читать по-польски (я никогда польского не…

  • (no subject)

    Обратите внимание на год и место издания. Это издано по-польски, и имеется в виду польское "Министерство религий и общественного просвещения".

  • (no subject)

    Интересное общество описано в "Приглашении на казнь". Оно совершенно социально благополучно: в нем нет бедности и нищеты. С законностью и…