hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:

Как будет по-русски Атос?

Комменты пока скринятся.

UPD. ОК. Столько народу ответило, что пришло время расскринить. Большинство правильно написало, что Афон.

К Афанасию или его сокращению Афоне, однако же, Атос всё же не омеет никакого отношения. Athos - это один из гигантов, запустивший в Зевса горой, которая упала в море в районе Македонии. По его имени и упавшая гора называется Athos, а по-русски Афон.

Афанасий же - это a-thanasios, то есть "бессмертный.

Tags: вопросики
Subscribe

  • (no subject)

    – За ширмами поехали и за кирпичом. Перегородки будут ставить. – Черт знает, что такое! – Во все квартиры, Филипп Филиппович,…

  • (no subject)

    Рассказ Л. Утесова о поездке с Бабелем на дачу к Ежову <автору книги о Бабеле С.Н.Поварцову> довелось услышать в октябре 1970 года. Леонид…

  • Мари-Анна Лавуазье

    Господин Жак Польз был талантливым финансистом. Помимо талантов, быстрой карьерой по финансовой линии он был в первую очередь обязан своему дяде,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • (no subject)

    – За ширмами поехали и за кирпичом. Перегородки будут ставить. – Черт знает, что такое! – Во все квартиры, Филипп Филиппович,…

  • (no subject)

    Рассказ Л. Утесова о поездке с Бабелем на дачу к Ежову <автору книги о Бабеле С.Н.Поварцову> довелось услышать в октябре 1970 года. Леонид…

  • Мари-Анна Лавуазье

    Господин Жак Польз был талантливым финансистом. Помимо талантов, быстрой карьерой по финансовой линии он был в первую очередь обязан своему дяде,…