hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong
Categories:
Забавно, у Бабеля  в авторской речи дважды встречается одна и та же конструкция. В рассказе "Карл-Янкель":

... кузница  Иойны  Брутмана.  В  ней собирались барышники лошадьми...

И в "Конце богадельни":

Купец суконным товаром  Кофман когда-то  воздвиг  в  память  жены  своей  Изабеллы  богадельню  рядом с кладбищенской стеной.
Tags: великий-могучий, литература
Subscribe

  • (no subject)

    …

  • (no subject)

    Кто не видел - очень смешной клип "Эрец неhедерет" про ChatGPT (иврит). Клик по картинке переводит на клип.

  • (no subject)

    Из старого: Шалтай-Болтай по-арамейски: חמפטיא דמפטיא על בבא קא על חמפטיא מן בבא על ארעא נפל כל עבדי דמלכא כל אינשי דחיל לאו יכלי למתיב חמפטיא אל על

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 7 comments