hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Categories:

Рыжий жид выпил небольшую чарочку какой-то настойки, скинул полукафтанье и, сделавшись в своих чулках и башмаках несколько похожим на цыпленка, отправился с своею жидовкой во что-то похожее на шкаф.

Тарас Бульба

Мне открыли глаза. Оказывается, в Западной Европе была популярна такая вещь, как lit clos = закрытая кровать. Видимо, для сохранения тепла. Они сохранились до начала 20 века в Бретани, а раньше бывали повсюду: в Германии, Голландии и Австрии.


Отдельно - это считается характерным элементом быта квебекских французов. Это только подтверждает, что главное назначение такой кровати - тепло.

Про кровати-шкафы в еврейском быту Речи Посполитой я ничего не нашел, но было бы странно, чтобы евреи, переехавшие в более холодную Польшу, не привезли с собой из Германии такое полезное приспособление. Ну, и интимность - тоже важный параметр.

Про другое место из "Тараса Бульбы" я уже давно писал:

Тарас вошел в светлицу. Жид молился, накрывшись своим довольно запачканным саваном, и оборотился, чтобы в последний раз плюнуть, по обычаю своей веры, как вдруг глаза его встретили стоявшего назади Бульбу.

Tags: еврейская история, история, литература, русская ласка
Subscribe

  • (no subject)

    В книге Йосифон целая глава посвящена истории Рима. Рим, по ее мнению, основал Цефо, сын Элифаза и внук Эсава (это и Рамбан говорит со ссылкой на…

  • (no subject)

    Посмотрели вчера почти двухчасовую передачу, где 91-летняя Эра Коробова рассказывает о своей жизни и о разных людях. Там все смотреть приятно. Мне…

  • (no subject)

    Рассказ Л. Утесова о поездке с Бабелем на дачу к Ежову <автору книги о Бабеле С.Н.Поварцову> довелось услышать в октябре 1970 года. Леонид…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • (no subject)

    В книге Йосифон целая глава посвящена истории Рима. Рим, по ее мнению, основал Цефо, сын Элифаза и внук Эсава (это и Рамбан говорит со ссылкой на…

  • (no subject)

    Посмотрели вчера почти двухчасовую передачу, где 91-летняя Эра Коробова рассказывает о своей жизни и о разных людях. Там все смотреть приятно. Мне…

  • (no subject)

    Рассказ Л. Утесова о поездке с Бабелем на дачу к Ежову <автору книги о Бабеле С.Н.Поварцову> довелось услышать в октябре 1970 года. Леонид…