hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:
У бабушки П. была родная сестра, уехавшая в Палестину из Кишинева еще в 30-е годы. В 1965 г. она их нашла через Красный Крест, приезжала в Ленинград, с тех пор постоянно переписывалась и иногда звонила.

Так вот, в начале 1980-х годов она ШЕПОТОМ говорила им по телефону, что у Израиля есть атомная бомба.

Она еще замечательно писала заявление по-русски в какие-то советские инстанции, чтобы ей разрешили приехать и повидать сестру:

"...Я прошу разрешить мне повидать сестру, которая прошла всю войну с Гитлером..."

Когда П. привела меня знакомиться с ней, она увидела кипу у меня на голове и спросила: "Вы что, адук?". В наше время отношение к религии определяется абсолютно нейтральными словами дати - хилони (религиозный - светский), а в ее 40-е годы это называлось адук - хофши (фанатичный - свободный).
Tags: семейные истории
Subscribe

  • (no subject)

  • (no subject)

    Academia прислала восхитительный целый сборник на иврите מדבר שקר - כתב עת היסטורי לחקר דרום-מערב אסיה במאות ה-כ'-כ"א (="От слов…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments