Стоит отметить, что самый образованный из известных нам александрийских евреев, Филон, не знал иврита, и, более того, не мог различить между ивритом и арамейским и называл оба "халдейским".
Из статьи Сета Шварца Language, Power and Identity in Ancient Palestine (1995).