Однажды студент с гимназисткою
Читали брошюру марксистскую.
А лет через сто
Их правнук зато
Сошелся с креационисткою.
-
(no subject)
Смешно. Еще ополиткоррекченный эпизод в русском переводе "Матиуша". В оригинале плохо вели себя никакие не мальчишки, а сами черные короли.…
-
(no subject)
В "Матиуше" Фелек ворчит на Матиуша: – Эх, знаем мы цену королевской милости! На войне под пулями и Фелек хорош. А как по балам и…
-
(no subject)
А "Король Матиуш" в русском переводе, оказывается, ощутимо ополиткоррекчен. A książe afrykański prosił, żeby się Maciuś śpieszył. Bo…
- Post a new comment
- 1 comment
- Post a new comment
- 1 comment
