hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Categories:
В Хулин 58b упоминается растение хилтит. Оно очень острое, если съесть его три листа, вся кожа слезет. Р. Абаhу как-то съел один листик и только тем и спасся, что залез в воду и сидел в ней, пока всё не прошло. Его едят в двух видах - либо листья, либо какой-то порошок.

Раши лаконично сообщает, что хилтит - это лазра. Но лазра, или, точнее, laser - это латинское название сильфиума - вымершего острого растения, которое выращивали в Киренаике.

Порошок из африканского сильфиума очень ценился в Греции и Риме и продавался на вес серебра, но к середине I века это растение полностью вымерло. Плиний пишет:

На памяти нынешнего поколения там было найдено одно-единственное растение, которое послали императору Нерону как диковину.

Так что, видимо, во времена р. Абаhу (начало IV в.) речь шла о другом, родственном растении, не африканском, а сирийском сильфиуме, который называется асафетида.

Из этого растения также собирают смолу, которая на воздухе застывает и превращается в латекс.
Tags: гемара, история
Subscribe

  • (no subject)

    А вот скажите. Слово " афикоман" - это греческое ἐπὶκῶμον или ἐπικώμιον -…

  • (no subject)

    СЯУ, что со времен Столетней войны английские короли включали в свои титулы титул "король Франции" и продолжали его включать до Амьенского мира с…

  • (no subject)

    1600 лет назад, 25 марта 421 г., была, по легенде, основана Венеция. Основали ее беженцы на непригодном для жизни заболоченном острове. Есть…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments