Ибо я украден из земли евреев; а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу.
Что за земля евреев? Если евреи - это семейство Яакова - а ничего другого мы в ТаНаХе не встречаем - то ко времени продажи Йосефа оно владело двумя участками земли: полем, купленным Авраамом у Эфрона хиттийца в Хевроне, где находилась пещера Махпела, и участком около Шхема (Берешит 33:19):
И купил часть поля, на котором раскинул шатер свой, у сынов Хамора, отца Шхема, за сто кшита <то ли овец, то ли денежных единиц>.
Яаков и послал Йосефа в Шхем. Собственно, потому братья и ушли пасти скот в Шхем, что там было поле Яакова.
Но ведь Йосеф не застал братьев в Шхеме. Он там встретил какого-то загадочного - то ли человека, то ли ангела, сказавшего ему, что братья пошли развлекаться в Дотан. А Дотан - километрах в 30 на север от Шхема, рядом с Дженином. Так что Йосеф мог считать, что его похитили из Шхема, если считал Гавриэля соучастником похищения.
Или - более вероятный вариант - Йосеф понимает под землей евреев Хеврон - так объясняет Рамбан. Но, если Йосеф считает, что его похитили из Хеврона, то тогда он считает соучастником похищения своего отца. Это, в частности, объясняет, почему за все эти годы, уже став всесильным министром, Йосеф не удосужился дать знать отцу, что он жив.