hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:
- Откуда ты родом?
- Из города Гамалы,  — ответил  арестант, головой показывая, что там, где-то далеко, направо от него, на севере, есть город Гамала.
- Кто ты по крови?
- Я точно не знаю, — живо ответил арестованный, —  я не  помню моих родителей. Мне говорили, что мой отец был сириец...


А почему, кстати, Булгаков сделал, что его герой происходит из Гамлы? Гамлу же нашли в 1968 г., а тогда знали только по Иосифу Флавию. Видимо, раз отец сириец, значит, должно быть где-нибудь поближе к Сирии. Ну, и чтобы было понятно, что Нацерет имеет отношение к прозвищу, а не к происхождению.
Tags: Булгаков, литература
Subscribe

  • (no subject)

    Похоже, у дельфинов-то побольше эмпатии, чем у левых людей.

  • К вопросу о предшественниках Байдена

    Постепенно Полыхаев разохотился и стал все чаще и чаще пускать в ход свою универсальную резолюцию. Дошло до того, что он отвечал ею на выпады,…

  • (no subject)

    Хотел напомнить, что и "Свобода" и "Голос Америки" - это халява, даже если чужой дядя начал за нее платить 80 лет назад. Насколько я понял, бюджет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment