hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Желаю всем веселого, кошерного и быстрого освобождения из рабства.

maror

На картинке муж держит в руке марор (горькую траву) и указывает пальцем на жену:
מרור זה קולי בְּהָרֵם, בזה וזה גורם

В смысле - он имеет в виду, что жена - это тоже марор.

А жена тоже указывает на него пальцем и говорит:
הלא חשבתיך כאחד מהם

И авторский текст завершает:
ויבוא השלישי ויסריח ביניהם

Последние слова - юмористическая ссылка на принципы комментирования Торы р. Ишмаэлем:  - Придет третий и рассудит между ними.

Об обычае при упоминании марора показывать на жену см. тут.

Картинка - из так называемой Агады Хилека и Билека, хранящейся в Париже.
Tags: актуалии, еврейская история, конфессиональное
Subscribe

  • (no subject)

    Иосиф Флавий в книге "О древности еврейского народа. Против Апиона" приводит упоминания евреев, встречавшиеся у старых греческих авторов.…

  • (no subject)

    Абарбанель в комментарии к Берешит 5 пишет: И Йосеф бен Гурион написал во второй книге своего сочинения, что Александр пришел в страну Прасиакин,…

  • (no subject)

    Я уже когда-то писал к большому неудовольствию некоторых моих читателей, что тотальный культ Пушкина, как практически все тотальное, что есть в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments