И кругом его порядки,
И немецкий, привозной
На смоленской узкой грядке
Зеленел салат весной.
Но глава начинается с вьюги:
В поле вьюга-завируха...
А Смоленск, между тем, был взят 16 июля. Таким образом, речь может идти только о самом востоке Смоленской области. Исходя из дневников Гудериана:
В ночь с 6 на 7 октября выпал первый снег. Он быстро растаял, но дороги превратились в сплошное месиво и наши танки двигались по ним с черепашьей скоростью, причём очень быстро изнашивалась материальная часть.
Гжатск был взят 9 октября. Настоящие снегопады начались только 7 ноября. К этому моменту бои давно уже происходили в Московской области.
Действие предыдущих глав "Гармонь" и "Переправа", очевидно, происходит позже, переправа вообще при наступлении.
Но меня интересует не столько хронология, сколько содержание. Дед - старый солдат, судя по его воспоминаниям, не Гражданской, а Первой мировой войны.
Нам осколки даже в каше
Попадались. Точно так.
Попадёт, откинешь ложкой,
А в тебя – так и мертвец.
Таким образом, Теркин доказывает делу, что он солдат... не хуже, чем на Первой мировой. Это ли не удивительно! Ведь армия Первой мировой войны обрушилась и прекратила свое существование! Уже зимой 1942 такое сравнение выглядело бы странно. Но в октябре 1941 видимо, еще нет.
