hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:

Бульмус и пульмус

 Два похожих слова греческого происхождения из талмудических источников.
 
Бульмус ­– это нестерпимое желание есть. Современный медицинский термин – булемия. От греческого bous (бык)  и limos (голод). В этом значении он и упоминается в Талмуде.  В Мишне Йома 8:6 говорится: « Тому, кого захватил бульмус, дают даже нечистые вещи, пока не просветлеют его глаза». Причина – опасность для жизни.
 
А пульмус  - это военные действия. По-гречески polemos. У греков Полемос – это бог битвы, спутник бога войны Ареса. Тот же корень, что в слове полемика.
Tags: этимология
Subscribe

  • (no subject)

    Из старого: Шалтай-Болтай по-арамейски: חמפטיא דמפטיא על בבא קא על חמפטיא מן בבא על ארעא נפל כל עבדי דמלכא כל אינשי דחיל לאו יכלי למתיב חמפטיא אל על

  • (no subject)

    В некотором дружественном блоге сочиняют вариации понятно на что. Я предложил свой вариант. В ворота неприметного особняка для VIP на окраине…

  • (no subject)

    СЯУ, что во Франции стоит памятник трем мушкетерам и д'Артаньяну работы Зураба Церетели. Легко заметить, что мушкетеры там из советского фильма.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments