hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:

Верблюды у праотцов

В историях праотцов верблюды играют важную роль. Раб Авраама загадывает у колодца, что девушка, которая на просьбу напоить его водой, скажет: "Пей, и верблюдов твоих напою" - годится в жены Ицхаку.

Ривка, увидев издалека своего будущего мужа, падает с верблюда (по большинству комментариев и переводов, слезает, но мне больше нравится, чтобы упала, как написано).

Связанный с этим анахронизм - давняя головная боль религиозных людей. По данным археологов, верблюды были одомашнены и стали популярны в Аравии не раньше 12 в. до н. э. Самые ранние верблюжьи кости, найденные в Израиле, датируются даже не 12, а 10 вв. до н. э.

Read more...Collapse )
Tags: ТаНаХ, история, о верблюдах
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 23 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →