hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Мне галлицизмы будут милы...

Танечка говорит и пишет по-русски совершенно свободно, но предпочитает переписываться с нами на иврите, периодически вставляя русские слова ивритскими буквами.

Вот после того, как в пятницу мы ее навестили на базе, она пишет:

תודה רבה שבאתם לסטוצ'קי

"Большое спасибо, что приехали, ласточки"

Или, после того, как целую неделю не звонила и не писала, пишет Полине:

אני לא סבולוץ', פשוט אין לי זמן.

"Я не сволочь, просто нет времени"
Tags: нахес
Subscribe

  • (no subject)

    Похоже, у дельфинов-то побольше эмпатии, чем у левых людей.

  • К вопросу о предшественниках Байдена

    Постепенно Полыхаев разохотился и стал все чаще и чаще пускать в ход свою универсальную резолюцию. Дошло до того, что он отвечал ею на выпады,…

  • (no subject)

    Хотел напомнить, что и "Свобода" и "Голос Америки" - это халява, даже если чужой дядя начал за нее платить 80 лет назад. Насколько я понял, бюджет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 4 comments