hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:
Понял комический эффект в "Капитанской дочке", когда Пугачев хвастается:

- Как ты думаешь: прусский король мог ли бы со мною потягаться?

Хвастливость разбойника показалась мне забавна.

- Сам как ты думаешь? — сказал я ему, — управился ли бы ты с Фридериком?

- С Федор Федоровичем? А как же нет? С вашими енаралами ведь я же управляюсь; а они его бивали.


Реальный-то Петр Федорович был горячим поклонником Фридриха Великого и неожиданно снял осаду с осажденного Берлина и помирился с Фридрихом. В немецкой истории это называется вторым чудом Бранденбургского дома. Гитлер очень полагался на третье - конфликт между Сталиным и Черчиллем после смерти Рузвельта.
Tags: история, литература
Subscribe

  • (no subject)

    Оказывается, у греков был специальный термин для поэтического отмежевания. Оно называется палинодия - от палин = назад (ср. палиндром) и ода. Поэт…

  • (no subject)

    Неправильный, небрежный лепет, Неточный выговор речей По-прежнему сердечный трепет Произведут в груди моей... Это ведь почти дословная цитата из…

  • Голливуд, цензура и нацизм

    Первые разговоры о цензуре для кино начались в Америке еще в 1909 г. В 1913 г штат Огайо ввел цензуру на фильмы, и в 1915 г. Верховный суд вынес…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments

  • (no subject)

    Оказывается, у греков был специальный термин для поэтического отмежевания. Оно называется палинодия - от палин = назад (ср. палиндром) и ода. Поэт…

  • (no subject)

    Неправильный, небрежный лепет, Неточный выговор речей По-прежнему сердечный трепет Произведут в груди моей... Это ведь почти дословная цитата из…

  • Голливуд, цензура и нацизм

    Первые разговоры о цензуре для кино начались в Америке еще в 1909 г. В 1913 г штат Огайо ввел цензуру на фильмы, и в 1915 г. Верховный суд вынес…