hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:
Неторопливо продолжаю читать интересную книгу Brigitte Hamann. Hitler's Vienna: A Portrait of the Tyrant as a Young Man.

Узнал два интересных хидуша.

1. Термин "дегенеративное искусство" (Entartete Kunst), был популярен у нацистов и их предшественников для обозначения любого авангардизма. Так вот, исходно термин "дегенерация, дегенеративный" был пущен в оборот Максом Нордау. В 1892 г. он выпустил книгу "Entartung" - в русском переводе "Вырождение". Для Нордау, насколько я понял, "вырождение" означало "отказ от идеалов Просвещения". Представителем "дегенеративного искусства" у Нордау был не только Оскар Уайлд, но и Ибсен, Вагнер и Ницше.



Термин превратился в разменную монету в Европе и в в особенности в Австро-Венгрии, оттуда и был позаимствован сами-знаете-кем. А Нордау, так же, как и Герцль, через несколько лет пришел к сионизму под влиянием дела Дрейфуса.

2. В парламенте Цис-лейтании (австрийской части Австро-Венгрии) представителям всех народов разрешалось выступать на своем родном языке. Скажем, пророссийским полякам из Галиции не разрешили выступить по-русски: они должны были выступать по-польски, сказали, что это пан-славизм. Но "русскому радикалу" (так называлась партия) Дмитрию Маркову из той же Галиции позволили выступать по-русски, поскольку он настоял, что это его родной язык.

Были приняты такие языки: немецкий, чешский, польский, рутенский (это не русинский, а галицийский украинский), сербский, хорватский, словенский, итальянский, румынский и вот русский. Стенограммы, впрочем, велись только по-немецки, так что если кто хотел, чтобы его выступление вошло в протокол, он должен был позаботиться и предоставить перевод своего выступления на немецкий.
Tags: Австро-Венгрия, история
Subscribe

  • (no subject)

  • (no subject)

    – За ширмами поехали и за кирпичом. Перегородки будут ставить. – Черт знает, что такое! – Во все квартиры, Филипп Филиппович,…

  • (no subject)

    Я всегда говорил, что ЖЖ - это такой совок: удобная платформа для умных разговоров за полночь на кухне под стакан. И вчера, когла упали ФБ, Вотсапп…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • (no subject)

  • (no subject)

    – За ширмами поехали и за кирпичом. Перегородки будут ставить. – Черт знает, что такое! – Во все квартиры, Филипп Филиппович,…

  • (no subject)

    Я всегда говорил, что ЖЖ - это такой совок: удобная платформа для умных разговоров за полночь на кухне под стакан. И вчера, когла упали ФБ, Вотсапп…