hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:
Горячо рекомендую недавнее остроумное эссе Насима Талеба "The Intellectual Yet Idiot". Переводить лень, а там непростой английский, с интересными выражениями, со многими из которых приходится разбираться. Главный термин нуждается в пояснении: выражение "skin-in-the-game" прошло из экономики, оно означает, что человек, принимающий решения, рискует собственными деньгами. Выражение "no-skin-in-the-game" означает обратное: человек, принимающий решения, ничем лично не рискует. По мнению автора, это характерно для того социального слоя, по-разному называемого в разных странах, который в эссе называется IYI (Intellectual Yet Idiot).

Я вообще не знал этого автора, а стоит обратить на него внимание. 
Tags: пиарю, право-левое
Subscribe

  • (no subject)

    Смотрите, какая восхитительная мемориальная доска висит в Москве на проспекте Сахарова. Я уже когда-то приводил постер с выставки 2015 г. в…

  • (no subject)

    При всей моей злобожадности, есть не очень много людей, которых бы я хотел видеть висящими на елке высотой 50 локтей. Весь список здесь не приведу,…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments