hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:

 С подачи nomen nescio и комментов там:

Берешит 21:21
И ПОСЕЛИЛСЯ ОН <Ишмаэль> В ПУСТЫНЕ ПАРАН, И МАТЬ ЕГО ВЗЯЛА ЕМУ ЖЕНУ ИЗ СТРАНЫ ЕГИПЕТСКОЙ.

Таргум Йонатан переводит так:

И взял он жену по имени Айша, и развелся с ней, и мать взяла емы жену по имени Фатима из страны Египетской.

Имена интересные: Айша - жена Мухамеда, а Фатима - дочь. Кто-нибудь может объяснить, почему именно так? Что-нибудь похожее встречается у мусульман? То есть Айша - плохая, а Фатима - хорошая. Про-фатимидский мидраш?

UPD: Сам нашел ответ:

Shia historians believe that Ali should have been the first caliph, and that the other three caliphs were usurpers. Aisha not only supported Umar, Uthman, and her father Abu Bakr, she also raised an army and fought against Ali, her step-son-in-law. Shia believe that she did wrong in rebelling against Ali.

Tags: история, мидраш
Subscribe

  • (no subject)

    Протасевичу, конечно, надо было отказаться выходить из самолета. Пусть бы врывались на иностранный борт и забирали его силой. Но издалека легко…

  • (no subject)

    По моим представлениям, ложная информация о бомбе на борту самолета, насильственная посадка иностранного самолета, пролетавшего над территорией…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • (no subject)

    Протасевичу, конечно, надо было отказаться выходить из самолета. Пусть бы врывались на иностранный борт и забирали его силой. Но издалека легко…

  • (no subject)

    По моим представлениям, ложная информация о бомбе на борту самолета, насильственная посадка иностранного самолета, пролетавшего над территорией…

  • (no subject)