hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Знаете популярную израильскую поговорку: "У кого есть связи, тому не нужна протекция"? Я всегда считал, что юмор в том, что это тавтология. Но тут нашел запись речи Бегина 1981 г., и она поставила все на свои места.




Протекция в данном контексте - это не синоним блата, а совершенно конкретная вещь - записка из парткома партии Мапай с просьбой посодействовать в трудоустройстве. При тогдашней безработице без такой записки было не устроиться. Бегин в 1981 г. ставит себе в заслугу, что полностью ликвидировал эту систему.

UPD. Вот и мой коллега Цион подтвердил, что в 50-е годы его отца не брали на работу без бумажки из парткома.
Tags: еврейская история
Subscribe

  • (no subject)

    Оказывается, польский текст "Короля Матиуша" доступен даже в польской Википедии. Из любопытства попробовал читать по-польски (я никогда польского не…

  • (no subject)

    Обратите внимание на год и место издания. Это издано по-польски, и имеется в виду польское "Министерство религий и общественного просвещения".

  • (no subject)

    Интересное общество описано в "Приглашении на казнь". Оно совершенно социально благополучно: в нем нет бедности и нищеты. С законностью и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments