Уважаемый ymarkov поместил несколько старинных американских анти-иммигрантских карикатур. Среди прочих, карикатура 1896 г., то есть еще до начала большой еврейской иммиграции в Америку.




На карикатуре - бородатый оборванец, вероятно, еврей, стоит у ворот Америки.

Иммигрант: Можно мне войти?
Дяя Сэм: Полагаю, что можешь. Нет никакого закона, который бы тебя не пускал.

Иммигрант несет с собой разный багаж, снабженный подписями. Я разобрал poverty, disease, superstition, infidelity, intemperance, anarchy. И за спиной, на бочконке с краном, написано "Sabbath desecration".

Вопрос: что имеется в виду под Sabbath desecration?


UPD См. ответы в комментах.