hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Categories:
В израильском юмористическом сериале Адира Миллера родители обнаруживают, что уже не могут пользоваться английским, когда хотят, чтобы дети не поняли: дети знают английский лучше.

Надо срочно выучить новый язык. Они идут на курсы - на курсах им предлагают группы разного уровня. Низший уровень называется ШЕЛИ - שלא יבינו ילדים (=чтобы дети не понимали). Они выбирают испанский, но вскоре им приходится отказаться: дочка смотрит испанский сериал и понимает по-испански не хуже их.

Тогда они выбирают русский. На курсе учитель диктует им несколько русских фраз.

  • - Сегодня нет снега, пусть идет в школу сам.

  • - Я очень им недоволен, он получил на экзамене 95.

  • - Гуманитарные науки - это не науки.

Tags: великий-могучий, кино
Subscribe

  • (no subject)

    Рамбам в Законах праздников (6:21) пишет: Обязан бейт-дин назначить на праздники полицейских (шотрим), чтобы ходили и искали в садах и пардесах и…

  • (no subject)

    Йевамот 63а Жена Рава вечно изводила его. Попросит ее проготовить чечевицу - приготовит хумус. Попросит приготовить хумус - приготовит чечевицу.…

  • (no subject)

    Некоторые вещи, которые мы узнаем из прошедшего недельного раздела: • Еврею неправильно быть рабом. Если есть человек, который добровольно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments