В качестве иллюстрации помещу песенку написанную тогда песенку Юрия Липмановича "Пончики". Чтобы прослушать, надо нажать на иконку динамика около заголовка.
Прошло больше 20 лет, и песенка нуждается в некоторых пояснениях. Заава Галь-он (которую, пользуясь тем, что О и У на иврите не отличаются в неогласованном тексте, автор называет Гальюн) - тогда молодая и ранняя активистка крайне левой партии Мерец, недавно ушла в отставку с поста лидера этой партии. Кстати, совсем неплохая тетка, хотя и обладает качествами, позволяющими сочетать партийность и порядочность. Интервью про отношение к Хануке я сам видел и помню, автор передал практически дословно.
Кто хороший для евреев,
Тот плохой для нас для всех.
Речь идет о предвыборном плакате "Биби - это хорошо для евреев", развешенном по всем углам страны Хабадом. Плакат юмористический - "хорошо для евреев" - стандартная формулировка на уроке истории, воспринимается всеми с юмором. Но у МЕРЕЦа с чувством юмора плохо, они на полном серьезе пытались добиться в Верховном Суде запрета расистского плаката, но им отказали.
Про пособника Либермана и КГБ тоже понятно и узнаваемо, ЦРУ автор вставил, чтобы подчеркнуть сводство с совком.
Ну, и раз уж заговорил о Липмановиче, приведу еще одну его песенку, на этот раз без всякой политики: "Согласно рабби Шнеерсону".
Да, и с 1 мая!
