hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Category:
Давно не помещал песенок по пятницам. Не потому, что они иссякли, просто не с руки было.

Вот эта песенка интересно устроена. Сначала Наоми Шемер решила сочинить ивритские слова к "Let it be". Это было во время войны Йом Кипура, и песня, конечно, про то, чтобы все солдаты вернулись с войны. Она подумала и сочинила свою музыку, совершенно другую.

Вот - привычная мелодия в исполнении Хавы Альберштейн:



А вот - на мотив "Let it be"

Tags: песня по пятницам
Subscribe

  • (no subject)

    А вот объясните, пожалуйста, умные люди-гебраисты! Слова נער - юноша, לנער - трясти, ну и לנעור - кричать, как осел... Как они соотносятся между…

  • (no subject)

    История из Хулин 105b Двое несли амфору с вином. Устали и поставили ее около водосточной трубы, и амфора раскололась. И грузчикам, и всем окружающим…

  • (no subject)

    Санhедрин 106b: Один мин (еретик – христианин или гностик) спросил у р. Ханины: «Известно ли тебе, сколько жил Бил'ам?»…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments