hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Categories:
В реальном времени я отображал поездку главным образом в Фейсбуке в картинках, теперь пришло время отобразить вербально.

Впервые я оказался на Севере после 9 класса: матшкольники ездили в стройотряд на Беломорскую биостанцию - ББС. Я готовился увидеть суровую северную природу - тем неожиданнее было увидеть яркий солнечный день без единого облачка и прозрачный невысокий северный лес, в котором всё блестит на солнце. Там, на Севере, оказывается, тоже мало осадков, и растения склонны экономить воду.

Я
Вот сейчас, когда мы были у Димы Богданова, он нашел мою фотографию тех времен, как раз на катере из Пояконды на ББС.

Мой учитель Саша Романов, сам уроженец Крыма, сказал: "Я приехал и увидел крымский лес". У меня северный лес скорее ассоциируется с иерусалимским, где вместо черники - мирт, вместо полярной березки – за’атар-иссоп, а вместо багульника – розмарин.

Myrtle

Иссоп

Розмарин
С тех пор я много раз бывал на Севере, и каждый раз этот постепенный переход к северному лесу трогает заново. Когда-то сестра должна была написать патриотическое сочинение вроде "С чего начинается Родина", я взялся ей помогать, и у меня само получилось, что Родина начинается с Медвежьегорска - в Карелии северный лес начинается именно там.

Много лет у меня была мечта показать Полине и детям северный лес. Другие мечты - показать Большой Кавказ и южный берег Крыма - давно сбылись в Альпах и в Лигурии.

На старости лет хочется ехать со всей семьей с конфортом, потому на этот раз мы выбрали не русский, а финский Север. И не прогадали.

Ехать туда было долго, особенно после бессонной ночи, поэтому мы сначала остановились не так далеко на севере, всего в 400 км от Хельсинок. Там все было отлично: красивая изба на берегу озера, лодка, сауна, три велосипеда и даже самовар. Судя по библиотеке, оставленной предыдущими постояльцами, в основном эту избу посещают туристы из России.\

По Финляндии проложены отличные шоссе с ограничением скорости 100 км/ч, от них отходят грунтовые шоссе, тоже со знаками и ограничением 30 км/ч. Это совсем не то, что мы привыкли называть грунтовым шоссе: ровные, засыпанные гравием, с указателями и дренажными канавами.

Там мы находили бруснику (в нечеловеческих количествах) и малину.



















Это все еще цветочки. Продолжение следует.
Tags: Финляндия, путевые заметки
Subscribe

  • (no subject)

    Слово хашмаль трижды появляется в книге Ехезкеля: два раза в 1 главе (1:4 и 1:27) и один раз в 8:2 не хашмаль, а хашмала. Во всех случаях его…

  • (no subject)

    Книга Benjamin J. Noonan (2019) Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible A Lexicon of Language Contact. Там по ссылке можно записаться на…

  • (no subject)

    Ответ на вопрос из предыдущего поста. - Как это удивительно делают мыло, - сказал он, оглядывая и развертывая душистый кусок мыла, который для…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • (no subject)

    Слово хашмаль трижды появляется в книге Ехезкеля: два раза в 1 главе (1:4 и 1:27) и один раз в 8:2 не хашмаль, а хашмала. Во всех случаях его…

  • (no subject)

    Книга Benjamin J. Noonan (2019) Non-Semitic Loanwords in the Hebrew Bible A Lexicon of Language Contact. Там по ссылке можно записаться на…

  • (no subject)

    Ответ на вопрос из предыдущего поста. - Как это удивительно делают мыло, - сказал он, оглядывая и развертывая душистый кусок мыла, который для…