hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

С тех пор, как девятнадцатилетней она вышла замуж и попала в особняк, она не знала счастья.

Булгаков сознательно темнит, когда происходит действие - в 1929 г. или в 1936.

Но если 30-летняя Маргарита вышла замуж за крупного специалиста в 19 лет - это было 11 лет назад. Если действие происходит в 1936, то это было в 1925 г. А если в 1929, то Маргарита вышла замуж в 1918. Сдается мне, что никакой крупный специалист не смог бы обеспечить в 1918 г. комфортабельную жизнь в особняке.
Tags: Булгаков, литература
Subscribe

  • (no subject)

    Оказывается, польский текст "Короля Матиуша" доступен даже в польской Википедии. Из любопытства попробовал читать по-польски (я никогда польского не…

  • (no subject)

    Обратите внимание на год и место издания. Это издано по-польски, и имеется в виду польское "Министерство религий и общественного просвещения".

  • (no subject)

    Интересное общество описано в "Приглашении на казнь". Оно совершенно социально благополучно: в нем нет бедности и нищеты. С законностью и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • (no subject)

    Оказывается, польский текст "Короля Матиуша" доступен даже в польской Википедии. Из любопытства попробовал читать по-польски (я никогда польского не…

  • (no subject)

    Обратите внимание на год и место издания. Это издано по-польски, и имеется в виду польское "Министерство религий и общественного просвещения".

  • (no subject)

    Интересное общество описано в "Приглашении на казнь". Оно совершенно социально благополучно: в нем нет бедности и нищеты. С законностью и…