hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Categories:
Благодаря tacente, прочитал интересную статью о популярности Субботы у неевреев в Августовском Риме. Один из примеров, который там приводится – 9-я сатира Горация:
 
Так он болтал без умолку! - Вот, встретясь с Аристием Фуском
 (Знал он его хорошо), я помедлил идти; обменялись
 Мы вопросами с ним: "Ты откуда? куда?" - Я за тогу
 Фуска к себе потянул и за обе взял руки; и тихо,
 Сделавши знак головой, сам глазами мигнул, чтоб избавил
 Как-нибудь он от мученья меня. - А лукавец смеется
 И не желает понять. - Тут вся желчь во мне закипела!
 "Ты, Аристий, хотел мне что-то сказать по секрету?"
 - "Помню, - сказал он, - но лучше в другое удобное время.
 У иудеев тридцатая ныне суббота и праздник;
 Что за дела в подобные дни, и на что оскорблять их!"
"Строг же ты в совести! - я возразил, - а я, признаюся,
 Я не таков!" - "Что же делать! - в ответ он, - я многим слабее
 Я человек ведь простой, с предрассудками; лучше отложим!"
 Черный же день на меня! - Он ушел, и остался я снова
 Под злодейским ножом.
 
UPD
А вот статья на ту же тему, написанная в кругах, близких к tacente.
 
Tags: еврейская история, история, литература
Subscribe

  • (no subject)

    Ликуд со своим постоянным рефреном "Мы оставили страну с атомной бомбой нулевой заболеваемостью, а вы за короткое время…

  • (no subject)

    Пришел по СМС опросник к выборам: Голосуем за <Смотрича> - наберите 1 Колеблемся - наберите 2 Не заинтересован в правом правительстве - 3 Я…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments