hirsh_ben_arie (idelsong) wrote,
hirsh_ben_arie
idelsong

Вот смотрите, какая восхитительная песенка на слова Тувима! Слова там разбирать - одно удовольствие, благо они незамысловатые.

В воскресенье, после костела, напились солтыс и войт и стали распевать песенку. Тут прибежал возмущенный кузнец, а потом ковалиха, потом дошло до полиции, потом до старосты, а там - и до Бельведера. Enjoy!



W te niedziele, po kościele
Było we wsi krzyku wiele
Spił się sołtys, wójt się spił
I śpiewali z całych sił

Kołotaj, mamaciuciu
Mazuraj za madziara
Hop sasa wykrętasa
Świnduryndu dana

Skoczy kowal, panie wójcie
Wy mi tam nie przygadujcie
Choć ja kowal, a wy wójt
To nie ścierpię takich bujd

Kołotaj, mamaciuciu
Mazuraj za madziara
Hop sasa wykrętasa
Świnduryndu dana

Za kowalem kowalicha
Z oburzenia ledwo dycha
Gwałt się zaczął, ścisk i pisk
Wrzeszczą baby: w pysk go, w pysk

Kołotaj, mamaciuciu
Mazuraj za madziara
Hop sasa wykrętasa
Świnduryndu dana

Zawołano na ratunek
Policyjny posterunek
Panie władzo brać ich, brać
Bo coś krzyczą, psia ich mać

Kołotaj, mamaciuciu
Mazuraj za madziara
Hop sasa wykrętasa
Świnduryndu dana

Dudnią mosty, dudnią mosty
Pędzi naród do starosty
Panie władzo, ratuj nas
Bo tu wrzeszczą cały czas

Kołotaj, mamaciuciu
Mazuraj za madziara
Hop sasa wykrętasa
Świnduryndu dana

Dudnią mosty, szumią wody
Naród gna do wojewody
Szumi woda, dudni most
I do Belwederu wprost

Kołotaj, mamaciuciu
Mazuraj za madziara
Hop sasa wykrętasa
Świnduryndu dana

Ratuj Dziadku miłościwy
Bo ten naród śpiewa dziwy
Ani tamto, ani to
Tylko nie wiadomo, co

Kołotaj, mamaciuciu
Mazuraj za madziara
Hop sasa wykrętasa
Świnduryndu dana

Dziadek przy herbatce siedział
I powiedział im, co wiedział
A gdy ustał gwałt i kram
Dziadek nucić zaczął sam

Kołotaj, mamaciuciu
Mazuraj za madziara
Hop sasa wykrętasa
Świnduryndu dana
Tags: Польша, песня по пятницам
Subscribe

  • (no subject)

    Задал вопрос и тут же понял, что никто не сможет найти ответ. Поэтому сначала после замечания жены заменил "простой" на…

  • (no subject)

    Непростой вопрос: какое непосредственное отношение к русской литературе имеет фаг φX174?

  • (no subject)

    Однажды, еще в те времена, когда летали за границу, Полина летела в Питер. В Бен-Гурионе она, как положено, проходила досмотр и пропускала сумочку…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments